Cookie policy

La presente policy relativa all’uso di Cookies viene applicata al Sito www.sifra-srl.it, nonché a tutte le eventuali landing pages ad esso collegate e/o correlate (d’ora in avanti per brevità “il Sito”) e a tutte le relative pagine e sezioni interne al dominio, nonché alle piattaforme di terze parti (ad esempio, se collegate, Facebook, Instagram, Linkedin, YouTube, Google, ecc.) ed alle applicazioni a cui si fa accesso, o che vengono utilizzate attraverso tale Sito.

Facendo uso del Sito, si acconsente all’utilizzo dei Cookies in conformità alla presente “Cookie Policy”.

Se non si acconsente all’utilizzo di Cookies, è necessario impostarli in maniera appropriata, disabilitando l’utilizzo delle tipologie di Cookies non desiderate, così come meglio indicato nella sottostante sezione “Come posso prestare o revocare il consenso all’installazione di Cookies?”. Tuttavia, si ricorda che la decisione di disabilitare i Cookies di natura tecnica necessari al funzionamento del Sito, anche qualora fosse possibile, potrebbe influenzare la qualità dell’esperienza di navigazione dell’Utente.

Di seguito vengono riportati i diversi tipi di Cookies che utilizza il Sito, con indicazione della loro rispettiva funzione, in modo che l’Utente possa esprimere consapevolmente il proprio consenso all’utilizzo dei Cookies medesimi.

Cosa sono i Cookies?

I Cookies sono piccoli file di testo, formati da lettere e numeri, che i siti visitati dall’Utente inviano al suo terminale (solitamente al browser) e che possono essere salvati e memorizzati per un certo periodo di tempo sul computer (o su altri dispositivi abilitati, per esempio, smartphones, o tablet, ecc.), per poi essere ritrasmessi allo stesso sito web, affinché il server di quest’ultimo possa consultarli alla successiva visita del medesimo Utente. Nel corso della navigazione su un sito, l’Utente può ricevere sul suo terminale anche Cookies che vengono inviati da siti o da web server diversi (c.d. “terze parti”), in relazione a particolari elementi visualizzati (quali, ad esempio, immagini, mappe, suoni, specifici link a pagine di altri domini).

I Cookies hanno la funzione di snellire l’analisi del traffico sul web o di segnalare quando un sito specifico o una parte di esso vengono visitati o ancora di distinguere tra loro i visitatori per poter fornire loro contenuti personalizzati; inoltre, i Cookies aiutano gli amministratori a migliorare il sito e l’esperienza di navigazione sullo stesso.

Per esempio, alcuni Cookies servono per l’esecuzione di autenticazioni informatiche, per il monitoraggio di sessioni, per la memorizzazione di informazioni su specifiche configurazioni riguardanti gli utenti che accedono al server, ecc.; altri Cookies possono essere utilizzati per monitorare e profilare gli utenti durante la navigazione, studiare i loro movimenti e abitudini di consultazione del web o di consumo (cosa comprano, cosa leggono, ecc.), anche allo scopo di inviare pubblicità di servizi mirati e personalizzati.

I COOKIES possono essere di PRIMA PARTE o PROPRI, quando sono installati direttamente dal gestore/amministratore del sito che state visitando.

Si definiscono invece COOKIES DI TERZE PARTI quelli installati sul terminale da un soggetto diverso dal gestore del sito che l’Utente sta visitando.

Per che cosa usiamo i Cookies?

  1. COOKIES TECNICI

Il Sito utilizza Cookies per esigenze tecniche del medesimo, indispensabili per il corretto funzionamento dello stesso e che consentono all’Utente di navigare e di visualizzare i contenuti ed usufruire delle sue funzionalità.

In genere, Cookies di questo tipo sono necessari, ad esempio per mantenere aperta una sessione di navigazione o per memorizzare temporaneamente i testi inseriti durante la compilazione di un modulo, quando si torna ad una pagina precedente nel corso della medesima sessione.

Pertanto, una loro eventuale disattivazione potrebbe comportare il malfunzionamento del Sito.

Si precisa che per la creazione di questo tipo di cookie non è necessario il consenso dell’Utente.

Nell’ambito dei Cookies tecnici è inoltre possibile ulteriormente distinguere tra:

  1. COOKIES TECNICI: SESSION COOKIES O COOKIES DI SESSIONE

Tra i Cookies tecnici, ci sono innanzitutto i “session Cookies” o “Cookies di sessione”.

Un “session Cookie” o “Cookie di sessione” è attivo per la sola sessione di navigazione di riferimento e viene cancellato quando l’Utente chiude la finestra del browser.

Esso permette al Sito di memorizzare temporaneamente le informazioni necessarie per la navigazione da una pagina all’altra, evitando di doverle inserire nuovamente, e dunque, ad esempio, di identificare lo stato dello user/Utente e verificare e rilevare quando lo stesso è loggato (ossia ha avuto accesso ad una sezione riservata del Sito mediante login/inserimento delle proprie credenziali).

L’uso di questi Cookies è strettamente limitato alla trasmissione di identificativi di sessione (costituiti da numeri casuali generati dal server) necessari per consentire l’esplorazione sicura ed efficiente del Sito. Questo Sito utilizza Cookies di sessione per evitare il ricorso ad altre tecniche informatiche potenzialmente pregiudizievoli per la riservatezza della navigazione degli Utenti, in quanto tali Cookies non consentono l’acquisizione di Dati Personali identificativi dell’Utente.

Per l’utilizzo di questa tipologia di Cookies non è necessario il consenso dell’Utente.

Si invita l’Utente a consultare l’apposita sezione della presente Cookie Policy denominata “Come posso prestare o revocare il consenso all’installazione di Cookies”.

Disattivando questi Cookies tecnici, il Sito potrebbe non funzionare correttamente.

  1. COOKIES TECNICI: PERSISTENT COOKIES

Tra i Cookies tecnici, si distinguono poi i “Persistent Cookies”.

Un “Persistent Cookie” viene utilizzato per mantenere l’informazione nel periodo tra un accesso e l’altro al Sito, o per finalità tecniche e per migliorare la navigazione sul Sito, permettendo di riconoscere un Utente o visitatore già noto. Esso rimane sul dispositivo usato dall’Utente oltre la chiusura della singola sessione, e più precisamente:

  • per la “durata vitale” del singolo Cookie, che viene fissata dal sito web e che può variare da pochi minuti a diversi anni (si precisa infatti che ogni tipologia di questi Cookies ha una sua specifica durata);
  • fino a quando vengono cancellati manualmente, a mezzo delle impostazioni del browser, che si possono modificare seguendo le istruzioni rinvenibili nell’apposita sezione della presente cookie policy denominata Come posso prestare o revocare il consenso all’installazione di Cookies.

Per l’utilizzo di questa tipologia di Cookies non è necessario il consenso dell’Utente.

Disattivando questi Cookies tecnici, il Sito potrebbe non funzionare correttamente.

  • COOKIES TECNICI: ANALYTICS COOKIES

Tra i Cookies tecnici, si distinguono infine gli Analytics Cookies, o Cookies Analitici, i quali servono per analizzare statisticamente gli accessi/le visite al Sito per scopi esclusivamente statistici (e non anche di profilazione e/o marketing) e che raccolgono informazioni in forma aggregata senza possibilità di risalire alla identificazione del singolo Utente.

La normativa vigente prescrive che per tali Cookies sia fornita all’Interessato l’indicazione chiara e adeguata delle modalità semplici per opporsi (opt-out) alla loro installazione (compresi eventuali meccanismi di anonimizzazione dei Cookies stessi).

È sempre pertanto possibile procedere alla disattivazione degli Analytics Cookies senza incidere sulla funzionalità del Sito. Il consenso può essere negato, secondo le modalità indicate nella relativa sezione della presente cookie policy denominata “Come posso prestare o revocare il consenso all’installazione di Cookies, che si invita l’Utente a leggere con attenzione.

  1. B) COOKIES DI PROFILAZIONE

Questo tipo di Cookie, che può essere sia proprio (ossia inviato dal Sito) che di terze parti (ad es. social network), viene usato per creare profili personalizzati relativi all’Utente per finalità pubblicitarie e di marketing, ad esempio il retargeting o advertising sui social network o su motori di ricerca.

Questo tipo di Cookie, dunque, non è generalmente necessario per garantire la navigazione sul Sito, o la sua perfetta funzionalità e pertanto l’Utente deve dare il proprio consenso al relativo utilizzo.

Il consenso può essere negato, secondo le modalità indicate nella relativa sezione della presente cookie policy denominata “Come posso prestare o revocare il consenso all’installazione di Cookies, che si invita l’Utente a leggere con attenzione.

  1. COOKIES DI TERZE PARTI

Come già precisato, si sottolinea che sia i Cookies tecnici (in particolare analytics) sia i Cookies di profilazione possono essere di terze parti.

In particolare, Google, Google Maps ed altri servizi di Google, nonché Youtube, per quanto concerne la fruizione di video e altri servizi, nonché social network (a titolo meramente esemplificativo: Facebook, Instagram, Linkedin, ecc.) potrebbero installare tali Cookies.

Essendo tuttavia tale elenco Cookies dipendente dalle scelte di tali terze parti, si invita l’Utente a consultare, eventualmente per il tramite dell’apposito link inserito nella Privacy Policy del presente Sito, le rispettive cookie policy delle terze parti in questione, anche al fine di poter disabilitare, mediante il meccanismo di opt-out i relativi Cookies installati.

 

ELENCO COOKIES

Nello specifico, nel presente Sito sono presenti i seguenti Cookies:

 

NOME TIPOLOGIA E FUNZIONE DURATA
pll_language Cookie funzionale impostato dal plugin Polylang: questo cookie memorizza il codice della lingua dell’ultima pagina visitata. persistente
cmplz_user_data Cookie tecnico persistente impostato dal plugin Complianz Privacy Suite (GDPR/CCPA) premium: questo cookie viene utilizzato per decidere quale banner dei cookie mostrare. 365 giorni

 

cmplz_id Cookie tecnico persistente impostato dal plugin Complianz Privacy Suite (GDPR/CCPA) premium: questo cookie viene utilizzato per salvare le preferenze del consenso ai cookies. 365 giorni

 

cmplz_saved_categories Cookie tecnico persistente impostato dal plugin Complianz Privacy Suite (GDPR/CCPA) premium: questo cookie viene utilizzato per salvare le categorie selezionate con riferimento alle preferenze del consenso ai cookies. 365 giorni

 

cmplz_saved_services Cookie tecnico persistente impostato dal plugin Complianz Privacy Suite (GDPR/CCPA) premium: questo cookie viene utilizzato per salvare le preferenze del consenso ai cookies. 365 giorni

 

cmplz_policy_id Cookie tecnico persistente impostato dal plugin Complianz Privacy Suite (GDPR/CCPA) premium: questo cookie viene utilizzato per registrare l’ID della cookie policy accettata. 365 giorni

 

cmplz_banner-status Cookie tecnico persistente impostato dal plugin Complianz Privacy Suite (GDPR/CCPA) premium: questo cookie viene utilizzato per memorizzare se il banner dei cookies è stato rifiutato. 365 giorni

 

cmplz_consented_services Cookie tecnico persistente impostato dal plugin Complianz Privacy Suite (GDPR/CCPA) premium: questo cookie viene utilizzato per salvare le preferenze del consenso ai cookies. 365 giorni

 

cmplz_marketing Cookie tecnico persistente impostato dal plugin Complianz Privacy Suite (GDPR/CCPA) premium: questo cookie viene utilizzato per registrare il consenso dell’utente per i cookies nella categoria “Marketing”. 365 giorni

 

cmplz_statistics Cookie tecnico persistente impostato dal plugin Complianz Privacy Suite (GDPR/CCPA) premium: questo cookie viene utilizzato per registrare il consenso dell’utente per i cookies nella categoria “Statistiche”. 365 giorni

 

cmplz_preferences Cookie tecnico persistente impostato dal plugin Complianz Privacy Suite (GDPR/CCPA) premium: questo cookie viene utilizzato per registrare il consenso dell’utente per i cookies nella categoria “Preferenze”. 365 giorni

 

cmplz_functional Cookie tecnico persistente impostato dal plugin Complianz Privacy Suite (GDPR/CCPA) premium: questo cookie viene utilizzato per registrare il consenso dell’utente per i cookies nella categoria “Funzionale”. 365 giorni

 

Google Fonts API Cookie di Google Fonts con finalità di pubblicità/tracking utilizzato per leggere l’indirizzo IP dell’Utente, nonché per mostrare i webfont. persistente
Google Maps API Cookie di Google Maps con finalità di pubblicità/tracking utilizzato per leggere l’indirizzo IP dell’Utente. persistente
et-saved-post Cookie funzionale impostato dal plugin Divi (Elegant Themes)

Con riferimento ai Cookies di terze parti si precisa quanto segue:

L’installazione di Cookies e di altri eventuali sistemi di tracciamento che potrebbe essere operata da terze parti tramite i servizi utilizzati all’interno del Sito non può essere tecnicamente controllata dal Titolare. Pertanto, ogni riferimento specifico a Cookies e sistemi di tracciamento installati da terze parti è da considerarsi indicativo.

Per ottenere informazioni complete, l’Utente è invitato a consultare attentamente la privacy policy degli eventuali servizi terzi elencati in questo documento prima di proseguire con la navigazione nel Sito.

Vista l’oggettiva complessità di identificazione delle tecnologie basate sui Cookies, qualora volesse ricevere qualunque approfondimento relativo all’utilizzo dei Cookies, l’Utente è invitato a contattare il Titolare (come specificato nella sezione “INFORMAZIONI DI CONTATTO”).

  • Google Fonts

Google Fonts è un servizio di visualizzazione di stili di carattere gestito da Google Ireland Limited, che permette a questo Sito di integrarli nelle proprie pagine. A tale scopo, se l’Utente non ha memorizzato nella cache del proprio browser i font specifici richiesti da questo Sito, il Tuo browser stabilisce una connessione diretta ai server di Google per acquisire i files corretti.

In tal caso Google può identificare ad esempio l’indirizzo IP dell’Utente che riceve i caratteri da visualizzare.

Per ulteriori informazioni, l’Utente è pregato di visitare e leggere attentamente la privacy policy di Google: https://policies.google.com/privacy?hl=it .

Dati Personali: indirizzo IP; Cookies; Dati di utilizzo; altre tipologie di Dati.

  • Google Maps

Google Maps è un servizio di visualizzazione di mappe gestito da Google LLC oppure da Google Ireland Limited, a seconda della posizione in cui il Sito viene visualizzato, che permette al Sito di integrare tali contenuti all’interno delle proprie pagine.

Dati Personali: Cookies; Dati di utilizzo; altre tipologie di Dati.

In relazione alle modalità di trattamento dei dati personali ed al luogo del trattamento, si invita l’Utente a consultare attentamente la relativa Privacy Policy.

I dati potrebbero essere trattati al di fuori dello SEE.

Si avvisa inoltre l’Utente che Google ha aggiornato la propria normativa sul Trattamento dei Dati Personali ed utilizza le clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione Europea e basate sulle decisioni di adeguatezza della Commissione Europea stessa in merito ad alcuni paesi, a seconda dei casi, per i trasferimenti di dati dallo SEE verso gli Stati Uniti e altri Paesi.

  • WordPress

Il Sito è stato creato utilizzando la piattaforma WordPress.com.

Si invita l’Utente a visionare la relativa privacy policy.

Dati Personali: Cookies; Dati di utilizzo; altre tipologie di Dati.

In particolare, a mezzo della piattaforma di WordPress sono stati installati i seguenti plugin:

  • Welcome Message and Disclaimer Plugin for WordPress

Il Plugin di CreativeMinds, specifico per WordPress, permette di aggiungere più messaggi di benvenuto, messaggi personalizzati, disclaimer legali e aggiungere nuovi messaggi secondo necessità quando l’Utente si indirizza a qualsiasi pagina specifica o post sul sito WordPress o applicare i popup su tutte le pagine del sito.

Per ulteriori informazioni, l’Utente è pregato di visitare e leggere attentamente la privacy policy al seguente indirizzo: https://www.cminds.com/privacy/

  • Complianz Privacy Suite (GDPR/CCPA) premium

Il Plugin di Complianz B.V., specifico per WordPress, serve per creare un banner cookie e una cookie policy conforme ai risultati della scansione cookies integrata.

Per ulteriori informazioni, l’Utente è pregato di visitare e leggere attentamente la privacy policy al seguente indirizzo:

https://complianz.io/legal/privacy-statement/?cmplz_region_redirect=true&cmplz-region=eu

  • LiteSpeed Cache

Plugin di Lite Speed Technologies Inc., specifico per WordPress, è un plugin completo per l’accelerazione del sito, dotato di un’esclusiva cache a livello di server e di una serie di funzioni di ottimizzazione.

Per ulteriori informazioni, l’Utente è pregato di visitare e leggere attentamente la privacy policy al seguente indirizzo: https://www.litespeedtech.com/company/privacy-policy

  • Polylang

Il Plugin di WP Syntex, specifico per WordPress, permette ai siti web di pubblicare i contenuti in più lingue.

Per ulteriori informazioni, l’Utente è pregato di visitare e leggere attentamente la privacy policy al seguente indirizzo: https://polylang.pro/privacy-policy/

  • Yoast SEO

Plugin di Yoast, specifico per WordPress, consente di gestire gli aspetti SEO tecnici del Sito al fine di raggiungere una posizione più alta nei motori di ricerca.

Per ulteriori informazioni, l’Utente è pregato di visitare e leggere attentamente la privacy policy al seguente indirizzo: https://yoast.com/privacy-policy/

 

Come posso prestare o revocare il consenso all’installazione di Cookies?

L’Utente può gestire le preferenze relative ai Cookies ed impedire – ad esempio – che terze parti possano installarne nel seguente modo:

  • mediante espresso diniego di consenso – non richiesto per i Cookies tecnici – utilizzando gli specifici bottoni del banner;
  • attraverso l’apposita impostazione del browser
  1. Nella maggior parte dei browser di ultima generazione è possibile scegliere l’opzione Do Not Track, la quale permette di interrompere automaticamente la raccolta di alcuni Dati di navigazione. Non tutti i siti web sono però impostati in modo da permettere questa opzione (discrezionale).
  2. Alcuni browser consentono all’Utente di navigare in modalitàanonima“, limitando la quantità di Dati impostati sul suo computer ed eliminando automaticamente i Cookies persistenti posizionati sul suo dispositivo quando finisce la navigazione. In tal caso, i siti visitati non rileveranno l’Utente, le pagine visualizzate e i relativi cookie non saranno memorizzati. Tuttavia, la funzione di navigazione anonima non garantisce l’anonimato su Internet, perché cancella solo i Cookies dal suo browser ma non quelli processati dai gestori dei siti web e dai provider di connettività.
  3. In tutti i browser è possibile eliminare manualmente i Cookies. Si ricorda però all’Utente che ad ogni collegamento ad Internet vengono scaricati nuovi Cookie e pertanto l’Utente deve cancellare i Cookies periodicamente. Volendo, alcuni browser offrono dei sistemi automatizzati per la cancellazione periodica dei Cookie.

L’Utente può trovare informazioni su come gestire i Cookies con alcuni dei browser più diffusi, ad esempio, ai seguenti indirizzi: Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Microsoft Internet Explorer e Microsoft Edge.

Con riferimento agli eventuali identificatori impiegati da terze parti, gli Utenti possono gestire le proprie impostazioni e revocare il proprio consenso visitando anche il relativo link di opt-out (qualora disponibile), utilizzando gli strumenti descritti nella privacy policy della terza parte o contattando direttamente la stessa.

Fermo restando quanto precede, si informano gli Utenti della possibilità di avvalersi delle informazioni fornite da YourOnlineChoices (EU), Network Advertising Initiative (USA), Digital Advertising Alliance (USA), DAAC (Canada), DDAI (Giappone) o altri servizi analoghi. Il Titolare del Trattamento dei Dati Personali, pertanto, consiglia agli Utenti di consultare anche tali siti.

****

INFORMAZIONI DI CONTATTO

Titolare del Trattamento dei Dati Personali:

SIFRA S.R.L. (codice fiscale, partita IVA e n. iscrizione al Registro Imprese presso la C.C.I.A.A. di Pistoia-Prato 01441140470, REA PT-149831, capitale sociale sottoscritto 10.000,00 euro, i.v.)

Sede legale: Viale dello Stadio, n. 20, 51100 Pistoia (PT)

Indirizzo e-mail del Titolare: info@sifra-srl.it

Indirizzo p.e.c. del Titolare: sifrasrl@arubapec.it

DEFINIZIONI E RIFERIMENTI LEGALI

“Cookie” o “Cookies”

Piccola/e porzione/i di dati conservata all’interno del dispositivo dell’Utente.

“Dati sensibili e/o particolari”

Dati personali che rivelano l’origine razziale o etnica, le opinioni politiche, le convinzioni religiose o filosofiche, o l’appartenenza sindacale, nonché trattano dati genetici, dati biometrici intesi ad identificare in modo univoco una persona fisica, dati relativi alla salute o alla vita sessuale o all’orientamento sessuale della persona.

“Dati di Utilizzo”

Sono le informazioni raccolte automaticamente attraverso il Sito e/o da applicazioni di parti terze integrate nel Sito, tra cui: gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dall’Utente che si connette con il Sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier), l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nell’inoltrare la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta dal server (buon fine, errore, ecc.) il paese di provenienza, le caratteristiche del browser e del sistema operativo utilizzati dal visitatore, le varie connotazioni temporali della visita (ad esempio il tempo di permanenza su ciascuna pagina) e i dettagli relativi all’itinerario seguito all’interno dell’Applicazione, con particolare riferimento alla sequenza delle pagine consultate, ai parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’Utente.

“Dati Personali” o “Dati” o “Dato Personale” o “Dato”

Costituisce dato personale qualunque informazione che, direttamente o indirettamente, anche in collegamento con qualsiasi altra informazione, ivi compreso un numero di identificazione personale, renda identificata o identificabile una persona fisica.

“Interessato” o “Interessati”

La persona fisica cui si riferiscono i Dati Personali.

“Profilazione”

Qualsiasi forma di trattamento automatizzato dei Dati Personali consistente nell’utilizzo di tali Dati Personali per valutare determinati aspetti personali relativi ad una persona fisica, in particolare per analizzare o prevedere aspetti riguardanti il rendimento professionale, la situazione economica, la salute, le preferenze personali, gli interessi, l’affidabilità, il comportamento, l’ubicazione o gli spostamenti di detta persona fisica.

“Servizio”

Il Servizio fornito dal Sito così come definito nei relativi termini (se presenti) su questo sito/applicazione.

“Sito”

Lo strumento hardware o software mediante il quale sono raccolti e trattati i Dati Personali degli Utenti, e precisamente www.sifra-srl.it, nonché tutte le eventuali landing pages ad esso collegate e/o correlate.

“Titolare del Trattamento” o “Titolare”

La persona fisica o giuridica, l’autorità pubblica, il servizio o altro organismo che, singolarmente o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del Trattamento di Dati Personali e gli strumenti adottati, ivi comprese le misure di sicurezza relative al funzionamento ed alla fruizione del Sito.

Il Titolare del Trattamento, così come sopra meglio identificato ed individuato, salvo quanto diversamente specificato, è il titolare del Sito.

“Trattamento” o “Trattamento dei Dati”

Qualsiasi operazione o insieme di operazioni, compiute con o senza l’ausilio di processi automatizzati e applicate a Dati Personali o insiemi di Dati Personali, come la raccolta, la registrazione, l’organizzazione, la strutturazione, la conservazione, l’adattamento o la modifica, l’estrazione, la consultazione, l’uso, la comunicazione mediante trasmissione, diffusione o qualsiasi altra forma di messa a disposizione, il raffronto o l’interconnessione, la limitazione, la cancellazione o la distruzione.

“Unione Europea” o “UE”

Salvo ove diversamente specificato, ogni riferimento all’Unione Europea contenuto in questo documento si intende esteso a tutti gli attuali stati membri dell’Unione Europea e dello Spazio Economico Europeo (cd. SEE).

“Utente” o “Utenti”

L’individuo o gli individui che utilizza/no il Sito e che, salvo ove diversamente specificato, coincide/ono con l’Interessato.

Riferimenti legali

La presente informativa privacy è redatta sulla base della normativa vigente in materia, ed in particolare da quanto disposto dagli artt. 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679 (cd. GDPR), e nei limiti di quanto ancora applicabile dal D. Lgs. 196/2003.

Data di ultimo aggiornamento: 30 marzo 2023.