This Cookie Policy relating to the use of Cookies is applied to the Website www. www.sifra-srl.it, as well as all possible landing pages connected and / or correlated to it (from now on for brevity “the Website”) and to all its related pages and sections within the domain, as well as to third-party platforms (for example, Facebook, Instagram, Linkedin, YouTube, Google, etc.) and applications accessed, or used through this Website.
By using the Website, the User consents to the Cookies use in accordance with this “Cookie Policy”.
If the User doesn’t consent to the Cookies use, he/she must set them properly, disabling the use of the Cookies chosen, as better indicated in the section below “How can I grant or revoke consent to the use of Cookies?”.
However, please note that disabling technical cookies could affect User’s browsing experience.
See below to know Website Cookies, their respective function and duration/expiry, and to give an informed consent to their use.
What are cookies?
Cookies are small text files, consisting of letters and numbers, which the Website send to his terminal (usually the browser). They can be saved and stored on the computer (or on other enabled devices, for example smartphones, tablets, etc.) for a certain period of time to be re-transmitted to the same Website, so that they can be used for the next visit of the same User.
While browsing a Website, the User may also receive on his terminal Cookies sent from different websites or web servers (so-called “third-parties”) from which originate some displayed elements (such as, for example, images, maps, sounds, specific links to pages of other domains).
Cookies have the function of streamlining the web traffic analysis or to signal when a specific website or part of it is visited or to distinguish visitors from each other in order to provide them with personalized content. Furthermore, cookies help administrators to improve the website and User browsing experience.For example, some Cookies are used for computer authentication, session monitoring, information storage, etc.; other cookies can be used for Users monitoring and profiling, for movements and habits studying (what they buy, what they read, etc.), and for tailoring advertisements.
COOKIES can be OWN COOKIES, if they are installed directly by the manager/administrator of the website you are visiting, or THIRD-PARTY COOKIES, if they are installed on the terminal by a third operator.
What do we use Cookies for?
A) TECHNICAL COOKIES
The Website uses Cookies for its technical needs. These Cookies are necessary for the Website to properly work and to allow the User to browse and view all its contents.For example, they are used for keeping a browsing session open or for temporarily storing the information entered, when you return to a previous page during the same session.The User’s consent is not required to this use, but it’s possible to disable these Cookies. However, in this case, Website may not properly work.
Among technical cookies, it is possible distinguish between:
i. TECHNICAL COOKIES: SESSION COOKIES A “session cookie” is used only for the reference browsing session and is deleted when the User closes the browser window. It allows the Website to temporarily store the information necessary for navigation from one page to another, avoiding having to re-enter them. Therefore they allow, for example, to identify the User status and to verify and detect if and how long he/she is logged in. The use of these cookies is strictly limited to session identifiers transmission, consisting of random numbers generated by the server, necessary to allow a safe and efficient Website browsing. User consent is not required for the use of this type of cookies. See the section “How can I grant or revoke consent to the use of Cookies?” below.
By disabling these technical cookies, the Website may not work properly.
ii. TECHNICAL COOKIES: PERSISTENT COOKIES
A “Persistent Cookie” is used to maintain information between one Website access and another, and to improve navigation by recognizing if a User has already visited the Website or not.It remains on the User device beyond the closure of the single session, and precisely:
– for the “life span” of the Cookie, set by the Website. It can vary from a few minutes to several years (each type of these Cookies has its own specific duration);
– until they are manually deleted changing the browser settings. See the instructions in the section “How can I grant or revoke consent to the use of Cookies?” below.
User consent is not required for the use of this type of Cookies.
By disabling these technical cookies, the Website may not work properly.
iii. TECHNICAL COOKIES: ANALYTICS COOKIES
The Analytics Cookies are used to statistically analyze accesses / visits to the Website for exclusively statistical purposes (and not even for profiling and / or marketing). They collect information in aggregate form without tracing individual User identification.
Current regulations require that for such Cookies, the Data Subject be provided with a clear and adequate indication of the simple ways to object (opt-out) to their installation (including any mechanisms for anonymizing the Cookies themselves).
The disabling of these cookies do not affect the Website functionality. To deny the consent, read carefully the section “How can I grant or revoke consent to the use of Cookies?” below.
B) PROFILING COOKIES
Own (i.e. sent and installed by the Website) or third-parties (e.g. installed by social networks) profiling Cookies are used to create User personalized profiles for advertising and marketing purposes (for example retargeting or advertising on social networks or search engines). Therefore, this type of Cookie is generally not necessary the Website to proper work, or to its perfect functionality. The User must give his/her consent to their use. To deny the consent, read carefully the section “How can I grant or revoke consent to the use of Cookies?” below.
C) THIRD-PARTY COOKIES
As already specified, both technical Cookies (in particular analytics) and profiling Cookies can be from third-parties.In particular, Google, Google Maps and other Google services, as well as Youtube, as regards the use of videos and other services, as well as social networks (by way of example: Facebook, Instagram, Linkedin, etc.) may install these Cookies. However, since this list depends on the choices of these third-parties, the User is invited to consult the related cookie policies, eventually through the link included in the Privacy Policy of this WebSite, also in order to disable, through the opt-out mechanism, the related Cookies installed.
WEBSITE COOKIES LIST
| NAME | TYPE AND FUNCTION | DURATION |
| pll_language | Functional cookie set by Polylang plugin: this cookie stores the language code of the last visited page. | persistent |
| cmplz_user_data | Persistent technical cookie set by Complianz Privacy Suite (GDPR/CCPA) premium plugin: this cookie is used to decide which cookie banner to show.. | 365 days
|
| cmplz_id | Persistent technical cookie set by Complianz Privacy Suite (GDPR/CCPA) premium plugin: this cookie is used to save cookie consent preferences. | 365 days
|
| cmplz_saved_categories | Persistent technical cookie set by Complianz Privacy Suite (GDPR/CCPA) premium plugin: this cookie is used to save selected categories with reference to cookie consent preferences. | 365 days
|
| cmplz_saved_services | Persistent technical cookie set by Complianz Privacy Suite (GDPR/CCPA) premium plugin: this cookie is used to save cookie consent preferences. | 365 days
|
| cmplz_policy_id | Persistent technical cookie set by Complianz Privacy Suite (GDPR/CCPA) premium plugin: this cookie is used to record the ID of the accepted cookie policy. | 365 days
|
| cmplz_banner-status | Persistent technical cookie set by Complianz Privacy Suite (GDPR/CCPA) premium plugin: this cookie is used to store whether the cookie banner has been rejected. | 365 days
|
| cmplz_consented_services | Persistent technical cookie set by Complianz Privacy Suite (GDPR/CCPA) premium plugin: this cookie is used to save cookie consent preferences. | 365 days
|
| cmplz_marketing | Persistent technical cookie set by the Complianz Privacy Suite (GDPR/CCPA) premium plugin: this cookie is used to record user consent for cookies in the “Marketing” category.. | 365 days
|
| cmplz_statistics | Persistent technical cookie set by the Complianz Privacy Suite (GDPR/CCPA) premium plugin: this cookie is used to record user consent for cookies in the “Statistics” category. | 365 days
|
| cmplz_preferences | Persistent technical cookie set by the Complianz Privacy Suite (GDPR/CCPA) premium plugin: this cookie is used to record user consent for cookies in the “Preferences” category. | 365 days
|
| cmplz_functional | Persistent technical cookie set by the Complianz Privacy Suite (GDPR/CCPA) premium plugin: this cookie is used to record user consent for cookies in the “Functional” category.. | 365 days
|
| Google Fonts API | Google Fonts cookie with advertising/tracking purposes used to read User’s IP address as well as to display webfonts. | persistent |
| Google Maps API | Google Maps cookie with advertising/tracking purposes used to read User’s IP address. | persistent |
| et-saved-post | Functional cookie set by the Divi (Elegant Themes) plugin. |
With reference to third-party cookies, the Data Controller specify the following.
Cookies and any other tracking systems installed by third-parties through the Services on this Website cannot be technically checked by the Data Controller. Therefore, any specific reference to them is to be considered indicative.To obtain complete information, the User is invited to carefully consult the privacy policy of any third-party‘s Services listed in this document before continuing to browse the Website.Given the complexity of Cookies technologies, to receive any further information about Cookies, the User is invited to contact the Data Controller (as specified in the “CONTACT DETAILS” section).
- Google Fonts
Google Fonts is a font display service operated by Google Ireland Limited, which enables this Site to integrate fonts into its pages. For this purpose, if the User has not cached the specific fonts required by this Site, your browser will establish a direct connection to the Google servers in order to acquire the correct files.In this case Google can identify for example the IP address of the User receiving the fonts to be displayed.For further information, please visit and read Google’s privacy policy: https://policies.google.com/privacy?hl=it .
Personal Data: IP address; Cookies; Usage Data; other types of Data.
- Google Maps
Google Maps is a map viewing service managed by Google LLC or by Google Ireland Limited (it depends on the location in which the Website is viewed), which allows the Website to integrate such content within its pages.
Personal Data: Cookies; Usage data; other types of Data.
In relation to the Personal Data processing methods and place, the User is invited to carefully see the related Privacy Policy.
Please note that the data may also be processed outside the EEA.
Google uses the standard contractual clauses approved by the European Commission and based on the adequacy decisions of the European Commission.
- WordPress
The Website is created using C.S.M. WordPress.
The User is invited to read carefully the related privacy policy.
Personal Data: Cookies; Usage Data; other types of Data.
By means of the WordPress platform the following plugins have been installed:
- Welcome Message and Disclaimer Plugin for WordPress
The CreativeMinds Plugin, specifically for WordPress, allows you to add multiple welcome messages, custom messages, legal disclaimers and add new messages as needed while addressing any specific page or post on the WordPress site or apply popups on all pages of the site.
For further information, please visit and read the privacy policy at the following address:
https://www.cminds.com/privacy/
- Complianz Privacy Suite (GDPR/CCPA) premium
The Plugin of Complianz B.V., specifically for WordPress, serves to create a cookie banner and a cookie policy in accordance with the results of the integrated cookie scan.
For further information, please visit and read the privacy policy at the following address: https://complianz.io/legal/privacy-statement/?cmplz_region_redirect=true&cmplz-region=eu
- LiteSpeed Cache
Lite Speed Technologies Inc. plugin, specifically for WordPress, is an all-in-one site acceleration plugin, featuring an exclusive server-level cache and a collection of optimization features.
For further information, please visit and read the privacy policy at the following address: https://www.litespeedtech.com/company/privacy-policy
- Polylang
The WP Syntex Plugin, specifically for WordPress, allows websites to publish content in multiple languages.
For further information, please visit and read the privacy policy at the following address: https://polylang.pro/privacy-policy/
- Yoast SEO
Yoast plugin, specifically for WordPress, allows you to manage the technical SEO aspects of the Site in order to achieve a higher position in search engines.
For further information, please visit and read the privacy policy at the following address: https://yoast.com/privacy-policy/
How can I grant or revoke consent to the use of Cookies?
The User can change his/her preferences relating to Cookies and prevent – for example – third-parties from installing them in the following ways:
1) by express refusal to consent – not required for technical Cookies – using the specific buttons on the banner;
2) by setting the browser software accordingly.
a) Some browsers support the Do Not Track function, which allows the User to automatically stop the collection of certain Data. However, not all websites are set up to enforce this option (discretionary).
b) Some browsers allow you to surf in “anonymous mode” limiting the amount of Data set on your computer and automatically deleting persistent Cookies placed on your device when you finish browsing.
In this case, the Website will not detect the User, the pages viewed and the related Cookies will not be stored in the history. However, the anonymous browsing function does not guarantee anonymity on the Internet, because it just deleted Cookies in your browser, but not the ones processed by website managers and connectivity providers.
c) In all browsers it is possible to delete Cookies manually. However, please pay attention that new Cookies are downloaded at every connection to the Internet, so that the User has to erase the Cookies periodically. If desired, some browsers offer automated systems for periodic deletion of Cookies.
The User can find information on how to manage consent to Cookies with some of the most popular browsers, for example, at the following addresses: Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Microsoft Internet Explorer and Microsoft Edge.
With reference to any identifiers used by third-parties, Users can manage their settings and withdraw their consent also by visiting the related opt-out link (if available), using tools described in the third-party’s privacy policy or by contacting its Data Controller directly.
Notwithstanding the foregoing, Users can also get information from YourOnlineChoices (EU), Network Advertising Initiative (USA), Digital Advertising Alliance (USA), DAAC (Canada), DDAI (Giappone) or other similar services. Therefore, the User is invited to consult also these websites.
****
CONTACT DETAILS
DATA CONTROLLER:
SIFRA S.R.L. (fiscal code, VAT number and Italian Business Register – Company Registration Office of Pistoia-Prato registration number 01441140470, REA PT-149831, share capital Euro 10.000,00, fully paid-up)
Registered Address: Viale dello Stadio, n. 20, 51100 Pistoia (PT) – Italy
E-mail address: info@sifra-srl.it
Registered e-mail address: sifrasrl@arubapec.it
DEFINITIONS AND LEGAL REFERENCES “Cookies” or “Cookies”
Small portion /s of data stored in the User’s device.
“Personal Data” or “Data” or “Personal Data” or “Data”
Any information that, directly or indirectly, also in connection with any other information, including a personal identification number, makes a natural person identified or identifiable constitutes personal data.
“Special categories of Personal Data”
Any Personal Data revealing racial or ethnic origin, political opinions, religious or philosophical beliefs, or trade union membership, and the processing of genetic data, biometric data for the purpose of uniquely identifying a natural person, data concerning health or data concerning a natural person’s sex life or sexual orientation.
“Usage Data”
This is information collected automatically through the Site and / or by third-party applications integrated into the Site, including: IP addresses or domain names of the computers used by the User who connects with the Site, addresses in URI (Uniform Resource Identifier), the time of the request, the method used to forward the request to the server, the size of the file obtained in response, the numerical code indicating the status of the response from the server (successful, error, etc.) the country origin, the characteristics of the browser and operating system used by the visitor, the various temporal connotations of the visit (for example the time spent on each page) and the details of the itinerary followed within the Application, with particular reference to sequence of the pages consulted, the parameters relating to the operating system and the IT environment of the User.
“Data subject”
The natural person to whom the Personal Data refers.
“Profiling”
Any form of automated processing of Personal Data consisting of the use of Personal data to evaluate certain personal aspects relating to a natural person, in particular to analyse or predict aspects concerning that natural person’s performance at work, economic situation, health, personal preferences, interests, reliability, behaviour, location or movements.
“Service”
The Service provided by the Site as defined in the relative terms (if available) on this site / application.
“Site” or “this Service”
The hardware and software tool through which the Personal Data of Users are collected and processed, and precisely www.sifra-srl.it, as well as all possible landing pages connected and / or correlated to it.
“The Controller” or “The Data Controller”
The natural or legal person, public authority, service or other body which, individually or together with others, determines the purposes and means of the processing of personal data and the tools adopted, including the security measures relating to the operation and use of the Site.The Data Controller, as better identified and identified above, unless otherwise specified, is the owner of the Site.
“Processing” or “Data Processing”
Any operation or set of operations, carried out with or without the aid of automated processes and applied to Personal Data or sets of Personal Data, such as the collection, registration, organization, structuring, storage, adaptation or modification, extraction, consultation, use, communication by transmission, dissemination or any other form of making available, comparison or interconnection, limitation, cancellation or destruction.
“European Union” or “EU”
Unless otherwise specified, any reference to the European Union contained in this document is intended to be extended to all current member states of the European Union and the European Economic Area (so-called EEA).
“User” or “Users”
The individual or individuals who use the Site and who, unless otherwise specified, coincide with the Data Subject.
Legal references
This Privacy Policy has been drawn up on the basis of current legislation on the subject, and in particular by the provisions of articles 13 and 14 of Regulation (EU) 2016/679 (so-called GDPR), and within the limits of what is still applicable by Legislative Decree 196/2003.
Last update: March 30, 2023.